Oui, un concentrateur d’oxygène peut être utilisé pour l’EWOT. Il constitue même généralement la principale source d’oxygène d’un système EWOT.
Cependant, tous les concentrateurs ne conviennent pas à cette application.
La compatibilité dépend de plusieurs facteurs : le débit continu, la concentration en oxygène au débit nominal, la capacité du réservoir, la durée de fonctionnement, la conception du masque, les alarmes et la compatibilité entre les différents composants.
Ce guide explique le fonctionnement d’un concentrateur d’oxygène pour EWOT et les critères que les distributeurs, centres de bien-être, salles de sport, centres de récupération et acheteurs professionnels doivent examiner avant de choisir un système.
EWOT signifie Exercise With Oxygen Therapy, c’est-à-dire exercice avec apport d’oxygène.
Un système EWOT permet à l’utilisateur de respirer un gaz enrichi en oxygène à travers un masque pendant une activité physique telle que :
Un système EWOT classique comprend généralement :
Le concentrateur sépare l’azote présent dans l’air ambiant afin de produire un gaz enrichi en oxygène. Au lieu de dépendre uniquement du débit instantané de l’appareil, le système stocke ce gaz dans un réservoir avant la séance et peut continuer à l’alimenter pendant l’utilisation.
Ce réservoir constitue l’une des principales différences entre un système EWOT complet et un concentrateur classique directement raccordé à une canule nasale.
Non. Un concentrateur doit répondre à plusieurs exigences techniques et opérationnelles pour être adapté à l’EWOT.
Les principales exigences sont les suivantes :
Un appareil de faible capacité peut techniquement remplir un réservoir, mais le temps nécessaire peut être trop long pour une installation professionnelle.
De même, un concentrateur portable à débit pulsé peut ne pas convenir, car il ne fournit pas le débit continu requis par la plupart des systèmes EWOT équipés d’un réservoir.
L’acheteur doit donc évaluer l’ensemble du fonctionnement du système, et pas uniquement vérifier que l’appareil produit de l’oxygène.
Les besoins respiratoires augmentent pendant l’exercice et peuvent dépasser le débit direct du concentrateur.
Par exemple, un concentrateur de 10 L/min peut produire jusqu’à 10 litres par minute dans les conditions spécifiées. Toutefois, la demande inspiratoire instantanée d’une personne pendant un effort physique peut être nettement supérieure.
Le réservoir compense cette différence en accumulant du gaz enrichi en oxygène avant la séance. Pendant l’exercice, l’utilisateur respire principalement le volume stocké au lieu de dépendre uniquement de la production instantanée du concentrateur.
Il faut donc distinguer deux exigences de débit :
Le concentrateur doit ainsi être considéré comme un composant du système EWOT, et non comme le système complet.
Dans de nombreuses configurations, un concentrateur d’oxygène à débit continu de 10 L/min offre un équilibre pratique entre vitesse de remplissage et encombrement.
Un concentrateur de 5 L/min peut également remplir un réservoir, mais il lui faudra généralement plus de temps. Cette solution peut convenir à un usage occasionnel, mais elle risque de limiter l’activité d’un centre de bien-être, d’une salle de sport ou d’un centre de récupération accueillant plusieurs utilisateurs.
Le débit approprié dépend notamment des facteurs suivants :
Un débit maximal plus élevé ne signifie pas automatiquement que le système est meilleur. Il faut vérifier que le concentrateur maintient la concentration annoncée au débit réellement utilisé.
Dans un environnement professionnel, le temps de remplissage doit faire partie de la décision d’achat. Une préparation trop lente peut réduire le taux d’utilisation de l’équipement et limiter le nombre de séances réalisables chaque jour.
Les concentrateurs fonctionnant par adsorption modulée en pression, ou technologie PSA, produisent généralement un gaz contenant environ 93 % ±3 % d’oxygène dans les conditions spécifiées.
Cette plage est également mentionnée dans les informations techniques de l’Organisation mondiale de la Santé sur les équipements d’oxygène.
La concentration réelle peut cependant varier en fonction de plusieurs facteurs :
La valeur pertinente n’est donc pas seulement la concentration maximale indiquée dans une brochure. Il faut vérifier la concentration obtenue au débit prévu pour l’utilisation EWOT.
Si le système doit fonctionner à 10 L/min, le fournisseur doit communiquer la concentration mesurée à 10 L/min, et pas uniquement celle obtenue à un débit inférieur.
Un système correctement spécifié doit également permettre de détecter ou de signaler une concentration anormalement faible.
Un concentrateur à débit continu fournit un flux constant de gaz enrichi en oxygène. Un concentrateur à débit pulsé délivre une quantité déterminée lorsqu’il détecte l’inspiration de l’utilisateur.
Les systèmes EWOT avec réservoir sont généralement conçus pour fonctionner avec un débit continu, car le concentrateur doit remplir et réapprovisionner le réservoir de manière régulière.
Les concentrateurs à débit pulsé sont principalement conçus pour délivrer directement l’oxygène à une personne. Leurs réglages numériques ne correspondent pas nécessairement à un débit continu équivalent exprimé en litres par minute.
Il ne faut donc pas utiliser un concentrateur portable à débit pulsé pour remplir un réservoir EWOT, sauf si le fabricant a expressément confirmé sa compatibilité.
Pour la majorité des systèmes EWOT classiques, un concentrateur stationnaire à débit continu constitue le choix le plus approprié.
Un appareil de 10 L/min peut convenir lorsqu’il est correctement associé aux éléments suivants :
La réponse dépend donc de la configuration complète.
Par exemple, le système EWOT Olive OLV-10SE associe un concentrateur d’oxygène de 10 L/min à un réservoir de 1 000 litres et à un masque ergonomique. Le système est conçu pour stocker le gaz enrichi en oxygène avant sa délivrance pendant l’exercice.
Les acheteurs peuvent consulter le système EWOT Olive de 10 L/min pour découvrir sa configuration actuelle et les options de personnalisation disponibles.
Les caractéristiques doivent toujours être confirmées pour le modèle exact et le marché de destination avant toute commande.
Les réservoirs EWOT sont disponibles en différentes capacités. Certaines configurations professionnelles utilisent des réservoirs d’environ 900 ou 1 000 litres.
La capacité appropriée dépend des éléments suivants :
Un réservoir plus grand fournit un volume stocké plus important, mais nécessite davantage d’espace et un temps de remplissage plus long.
La capacité doit donc être choisie en fonction du programme d’utilisation réel de l’établissement plutôt qu’en sélectionnant systématiquement le plus grand réservoir disponible.
Les acheteurs professionnels doivent également vérifier :
Le réservoir doit être considéré comme un composant fonctionnel du système d’oxygène, et non comme un simple accessoire de fitness.
Raccorder directement un concentrateur standard à une canule nasale ou à un masque classique ne crée pas automatiquement un système EWOT complet.
Pendant l’exercice, l’utilisateur peut demander instantanément un volume de gaz supérieur à celui produit en temps réel par le concentrateur. Si le masque laisse entrer une quantité importante d’air ambiant, la concentration en oxygène inhalée sera diluée.
Un système équipé d’un réservoir accumule le gaz enrichi en oxygène afin de rendre un volume plus important disponible pendant la séance.
Cela ne signifie pas que toutes les combinaisons de masques et de réservoirs offrent les mêmes performances. L’étanchéité du masque, la conception des valves, le diamètre de la tubulure, la résistance respiratoire et l’intégrité du réservoir peuvent tous influencer la délivrance du gaz.
Les acheteurs doivent donc demander des informations sur le système complet plutôt que d’assembler des composants qui n’ont pas été vérifiés ensemble.
Les distributeurs, marques d’équipements, exploitants de centres de bien-être et responsables des achats doivent examiner les points suivants.
Un fournisseur doit pouvoir expliquer comment ces composants fonctionnent ensemble. Une fiche technique indiquant uniquement le débit maximal et la concentration en oxygène ne suffit pas pour prendre une décision d’achat professionnelle.
Le débit maximal ne confirme ni la concentration à ce débit, ni la compatibilité du système, ni le temps réel de remplissage.
Les réglages d’un appareil à débit pulsé ne correspondent pas automatiquement à un débit continu en litres par minute et peuvent être inadaptés au remplissage d’un réservoir EWOT.
Un raccordement direct entre le concentrateur et le masque peut ne pas répondre à l’augmentation de la demande inspiratoire pendant l’exercice.
Les valeurs doivent être évaluées au débit prévu et dans les conditions d’altitude, de température et de durée de fonctionnement correspondantes.
Des masques, valves, raccords et réservoirs non vérifiés ensemble peuvent entraîner des fuites, une résistance excessive ou des connexions peu fiables.
Une configuration adaptée à un utilisateur occasionnel peut se révéler inefficace pour un établissement organisant plusieurs séances par jour.
L’oxygène n’est pas lui-même inflammable, mais il favorise la combustion. Certains matériaux peuvent s’enflammer plus facilement ou brûler plus intensément en présence d’une concentration élevée d’oxygène.
Les équipements EWOT doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant et aux exigences applicables sur le marché concerné.
Les précautions générales comprennent notamment :
L’EWOT ne doit pas être présenté comme un substitut à une oxygénothérapie prescrite. Toute personne ayant besoin d’un apport supplémentaire en oxygène pour une affection médicale doit suivre les recommandations d’un professionnel de santé qualifié.
Avant de passer commande, posez les questions suivantes au fournisseur :
Ces questions permettent d’évaluer l’équipement selon ses conditions réelles d’utilisation, et non uniquement à partir de caractéristiques commerciales.
Un concentrateur d’oxygène peut être utilisé pour l’EWOT, mais sa compatibilité dépend du système complet.
Pour la majorité des applications avec réservoir, l’acheteur doit rechercher :
Les établissements professionnels doivent également tenir compte du temps de préparation, du nombre de séances quotidiennes, de l’entretien, des consommables, de la formation du personnel et du service après-vente.
Olive fournit des concentrateurs d’oxygène et des systèmes EWOT intégrés destinés aux distributeurs, entreprises d’équipements de bien-être, salles de sport, centres de récupération et projets OEM.
Les configurations disponibles peuvent inclure une production d’oxygène à débit continu, un réservoir de grande capacité, des accessoires respiratoires ainsi que différentes options de personnalisation.
Contactez Olive pour comparer les configurations EWOT, confirmer les caractéristiques actuelles ou demander des informations sur les achats en gros et les projets OEM.
C’est possible s’il fournit un débit continu, maintient la concentration requise et est compatible avec un réservoir et un circuit respiratoire appropriés. Un concentrateur directement raccordé à un masque classique ne constitue pas nécessairement un système EWOT complet.
Un appareil de 5 L/min peut remplir un réservoir, mais il lui faudra généralement plus de temps qu’à un appareil de 10 L/min. Son adéquation dépend du volume du réservoir, du nombre de séances et de la concentration au débit nominal.
Un modèle à débit continu de 10 L/min remplit et réapprovisionne généralement le réservoir plus rapidement. Il est donc souvent plus pratique pour une utilisation professionnelle, sous réserve de vérifier la configuration complète.
Les systèmes EWOT classiques utilisent généralement un réservoir, car la demande respiratoire pendant l’exercice peut dépasser la production instantanée du concentrateur.
De nombreux concentrateurs portables fonctionnent en débit pulsé et peuvent ne pas convenir au remplissage d’un réservoir. La compatibilité doit être confirmée par le fabricant.
Les concentrateurs PSA produisent généralement un gaz contenant environ 93 % ±3 % d’oxygène dans les conditions spécifiées. La concentration réelle doit être vérifiée au débit d’utilisation prévu.
Non. L’EWOT est une application associée à l’exercice et ne doit pas être présenté comme un remplacement d’une oxygénothérapie prescrite ni comme le traitement d’une maladie spécifique.
